-
1 scatter
scatter ['skætə(r)]∎ don't scatter your toys all over the room n'éparpille pas tes jouets partout dans la pièce;∎ papers had been scattered all over the desk le bureau était jonché ou couvert de papiers∎ she scattered crumbs for the birds elle a jeté des miettes de pain aux oiseaux;∎ to scatter seeds semer des graines à la volée∎ my friends are scattered all over the world mes amis sont dispersés aux quatre vents ou un peu partout dans le monde(a) (people, clouds) se disperser;∎ they told us to scatter ils nous ont dit de partir(b) (beads, papers) s'éparpiller3 noun(a) (of rice, bullets) pluie f;∎ a scatter of farms on the hillside quelques fermes fpl éparpillées à flanc de coteau(b) (in statistics) dispersion f►► scatter bomb obus m à mitraille, shrapnel m, shrapnell m;scatter cushion petit coussin m;Mathematics scatter diagram diagramme m de dispersion;scatter rug petit tapis m, carpette féparpiller -
2 scatter
scatter [ˈskætər][clouds, crowd] se disperser3. noun4. compounds* * *['skætə(r)] 1.1) (of houses, stars, papers) éparpillement m (of de)2) ( statistics) dispersion f2.transitive verb (also scatter around, scatter about) ( throw around) répandre [seeds, earth]; éparpiller [books, papers, clothes]; disperser [debris]3.intransitive verb [people, animals, birds] se disperser -
3 scatter about
◆ scatter about, scatter aroundvt▪ to be \scatter abouted about [or around] [überall] verstreut sein -
4 scatter around
◆ scatter about, scatter aroundvt▪ to be \scatter arounded about [or around] [überall] verstreut sein -
5 scatter about
-
6 scatter around
-
7 scatter propagation link
scatter propagation link NRT Scatterverbindung f, Richtfunkverbindung f mit Streureflexion an der Troposphäre Richtfunkverbindung f mit Übereichweite, Richtfunkverbindung f mit Streuausbreitung (siehe auch: scatter link, tropospheric scatter propagation)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scatter propagation link
-
8 scatter
A n1 (of houses, stars, papers) éparpillement m (of de) ;2 Stat dispersion f.B vtr1 ( also scatter around, scatter about) ( throw around) répandre [seeds, earth] ; éparpiller [books, papers, clothes] ; disperser [debris] ; to be scattered around ou about [people, islands, buildings, books] être éparpillé ; to be scattered with sth être jonché de qch ;3 Phys disperser [electrons, light].C vi [people, animals, birds] se disperser. -
9 scatter
scatter nрассеяниеscattering vрассеяниеscatter coefficientкоэффициент рассеиванияscatter diagramдиаграмма рассеиванияscattered cloudsрассеянные облакаscattered skyрассеянная облачность -
10 scatter
scatter [ˊskætə] v1) разбра́сывать (on, over)2) посыпа́ть (with)3) рассе́ивать, разгоня́ть;the police scattered the demonstration поли́ция разогнала́ демонстра́цию
4) рассе́иваться; броса́ться врассыпну́ю5) разбива́ть, разруша́ть;all our hopes and plans were scattered все на́ши наде́жды ру́хнули, пла́ны потерпе́ли крах
6) уст. расточа́ть; сори́ть (де́ньга́ми);to scatter one's inheritance промота́ть насле́дство
-
11 scatter band
scatter band1 ELEK Streuband nscatter band2 STB Streubereich m -
12 scatter diagram
-
13 scatter gram
→ scatter diagram scatter diagram/ -
14 scatter microwave link
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scatter microwave link
-
15 scatter propagation
scatter propagation Überhorizontausbreitung f, Überreichweite f (von elektromagn. Wellen durch Tropo- und Ionosphären-Scatter)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scatter propagation
-
16 scatter radio relay link
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scatter radio relay link
-
17 scatter
English-German dictionary of Architecture and Construction > scatter
-
18 scatter to the winds
1) разбросать повсюду; разлететься на все четыре стороны; см. тж. to the winds‘What has become of all the photographs?’ ‘Heaven knows,’ answered John, carelessly: ‘Given to Tom, Dick and Harry - scattered to the four winds, I have not kept one of them.’ (M. Braddon, ‘The Cloven Foot’, ch. XIV) — - А куда делись все эти фотографии? - Кто его знает, - небрежно ответил Джон. - Роздал их всем, кто хотел взять, раздавал направо и налево. Ни одной у себя не оставил.
He had gone through my pockets, scattered my belongings to the four winds, and decamped. (J. H. Chase, ‘The Double Shuffle’, part III, ch. III) — Он обшарил все мои карманы, разбросал мои пожитки и смылся.
Stanley: "I only wanted we five to get together this one time before we scatter to the four winds..." (J. O'Hara, ‘The Champagne Pool’, act I, sc. VII) — Стэнли: "Я только хотел, чтобы мы впятером встретились, перед тем как разъедемся на все четыре стороны..."
2) разбить, разгромить, нанести сокрушительное поражениеOne of the armies opposed to the emperor was scattered to the winds already. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXII) — Одна из армий, действовавших против императора, была уже разбита.
They were just beginning to adjust themselves to this necessity, when out of the clear sky there fell a thunderbolt upon them - a calamity that scattered all their hopes to the four winds. (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. VI) — Они совсем было стали привыкать к этой мысли, как вдруг, словно гром с ясного неба, на них обрушилась беда, похоронившая все их надежды.
-
19 scatter diagram
-
20 scatter chart
Statsa chart or diagram that plots a sample of bivariate observations in two dimensions
См. также в других словарях:
scatter diagram — ➔ diagram * * * scatter diagram UK US noun [C] (also scatter chart, also scattergram, also scatter graph, also scatter plot) GRAPHS & CHARTS … Financial and business terms
scatter — 1 Scatter, disperse, dissipate, dispel can mean to cause a group, mass, or assemblage to separate or break up. Scatter may imply the use or operation of force which drives the persons or things in different directions {the hurricane scattered the … New Dictionary of Synonyms
scatter cushion — UK US noun [countable] [singular scatter cushion plural scatter cushions] british a small cushion that you put on a chair to make it more comfortable or more attractive … Useful english dictionary
Scatter — Scat ter, v. t. [imp. & p. p. {Scattered}; p. pr. & vb. n. {Scattering}.] [OE. scateren. See {Shatter}.] 1. To strew about; to sprinkle around; to throw down loosely; to deposit or place here and there, esp. in an open or sparse order. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
scatter — ● scatter nom masculin (anglais to scatter, disperser) Dispersion relative des résultats partiels obtenus par un sujet à une batterie de tests. scatter [skatɛʀ] n. m. ÉTYM. 1968; mot angl., de to scatter « éparpiller, disperser ». ❖ ♦ Anglic.… … Encyclopédie Universelle
Scatter the Ashes — Datos generales Origen Estados Unidos I … Wikipedia Español
scatter — scat‧ter [ˈskætə ǁ ər] noun [uncountable] MARKETING used to talk about advertising that is spread over a wide range of television or radio programmes according to what is available, rather than done by selecting particular programmes to sponsor:… … Financial and business terms
scatter — [skat′ər] vt. [ME skateren, ult. < IE * sked , to split, disperse < base * sek , to cut > L secare] 1. a) to throw here and there or strew loosely; sprinkle b) to sprinkle over (with) something 2. to separate and drive in many… … English World dictionary
scatter rugs — scatter rugs, scatter cushions plural noun Small rugs and cushions which can be placed anywhere in a room • • • Main Entry: ↑scatter … Useful english dictionary
scatter cushions — scatter rugs, scatter cushions plural noun Small rugs and cushions which can be placed anywhere in a room • • • Main Entry: ↑scatter … Useful english dictionary
scatter propagation — scatter propagation, = scatter communication. (Cf. ↑scatter communication) … Useful english dictionary
